185 Jours



Pensées d’une baroudeuse
Maylis Moubarak ©2026






TOTAL READING TIME: 30 MIN - WRITTEN IN FRENCH (70%) & ENGLISH
JUMP TO CHAPTER 1 | CHAPTER 2 | CHAPTER 3 | CHAPTER 4 | CHAPTER 5

185 JOURSCARNET DE VOYAGE DIGITAL
7 pays
Un sac de 12KG
4 carnets de dessins
Date de départ : 7 janvier 2019
Date de retour : 10 juillet 2019


when you spot a drawing, play with it with your mouse. Try it out: drag me over the line



Pendant 185 jours en Amérique Latine, j'ai écrit, dessiné, photographié les moments forts, drôles, surprenants, terrifiants de ce long voyage en backpack, en solo. Des moments que vous avez peut-être aussi vécus ? J’aimerai les partager avec vous.

Au fil des pages, vous trouverez une ode à la beauté de la nature et aux merveilles de la vie, sous forme d'histoires, poèmes, caricatures, dessins et photos. J'y ai glissé également quelques astuces pour cultiver un mental de fer et apprendre à écouter son corps, en voyage ou dans la vie quotidienne (j’apprends encore).

Voici la version digitale de mon carnet de voyage. Pour une expérience immersive sans interruption, faites simplement défiler votre souris (ou doigt) sur cette page. J’écris en français et en anglais.

Bonne lecture,
Maylis aka  Maé




On the road, I wrote, drew and photographed the memorable, funny, surprising and terrifying moments of this long solo backpacking trip through Latin America. Moments that perhaps you’ve experienced too? I’d like to share them with you.

As you turn the pages, you’ll find an ode to the beauty of nature and the wonders of life, in the form of stories, poems, drawings and photos. I’ve also slipped in a few tips on how to cultivate a strong mindset and learn to listen to your body, whether travelling or in everyday life (I’m still learning myself).

Here is the digital version of my travel journal. For an uninterrupted, immersive experience, simply scroll on this page. I write in French and English.

Enjoy the read,
Maé



START